Kann man sagen "Frieden herstellen"?
4 Antworten
Vom Beitragsersteller als hilfreich ausgezeichnet
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Deutsch
Sagen kann man das.
Sinn ergibt es auch:
2. a) durch bestimmte Anstrengungen zustande bringen, schaffen
(Duden)
Und ich würde es sogar für eine übliche Wendung (Kollokation) halten.
Eine andere - meiner Meinung nach schönere - Möglichkeit wäre:
- Frieden schaffen
Woher ich das weiß:eigene Erfahrung – staatl. gepr. Übers. und absoluter Sprach(en)nerd
Das ist zwar kein ganzer Satz, aber man kann Frieden generell herstellen, ja.
Ja, SAGEN kann man das.
MACHEN bedeutet allerdings erstmal Krieg. Gewöhnlicherweise.
Nein.
Das wäre kein echter Friede.