Kann man bestellte over ear Kopfhörer testen und wenn es nicht passt sie zurückschicken?

Ja. Sofern sowohl Verkäufer als auch Käufer in der EU sind geht das auf jeden Fall.

Wenn sie aber keinen Mangel haben, sondern dir einfach nur nicht gefallen, musst du den Rückversand zahlen, sofern vom Verkäufer nicht anders angegeben.