Kann jmd diesen Satz unten kontrollieren?
Könnte man diesen Satz unten per Mail an eine Firma so formulieren, wenn diese einen bestimmten Beitrag noch nicht überwiesen haben? Habe lange überlegt wie ich sowas formuliere
Sehr geehrte/r...
danke für Ihren Brief, den Sie mir zur Kranken und Pflegeversicherung zugesendet haben. Ich möchte Sie darauf hinweisen, dass die überzahlten Beiträge für den Monat .... 2022 in Höhe von ... Euro noch nicht überwiesen wurden.
Ich bitte Sie deswegen, die Zahlung an mich umgehend vorzunehmen.
Falls Sie diese Nachricht erhalten haben, würde ich mich über eine Rückmeldung per Mail sehr freuen.
Mit freundlichen Grüßen
(Name)
2 Antworten
Sehr geehrte/r...
Komma am Ende, weil darauf mit Kleinschreibung fortgefahren wird ...
den Sie mir zur (Thema) zu...
zum Thema. Außer das eigentliche hier erwähnte braucht das zur stattdessen, kann man so aber nicht nachvollziehen ...
Ich möchte Ihnen darauf hinweisen
Sie statt Ihnen
überzahlten Beiträge für den Monat
Die was? Was ist überzahlt? Meinst du "bezahlten" Beiträge?
dass diese in den nächsten Tagen noch abgebucht wird.
Diese = Mehrzahl, also wird zu werden. Abgebucht werden.
Falls Sie diese Nachricht erhalten haben
Ist nicht falsch, ich würde aber Falls durch ein Wenn ersetzen. Finde ich einfach schöner.
Am Ende noch: Mit freundlichen Grüßen + Name
Ich möchte Sie darauf hinweisen, dass mir die überzahlten Beiträge in Höhe von xx Euro noch nicht zugegangen sind.
Bitte nehmen Sie die Zahlung an mich umgehend vor.
Außerdem bitte ich Sie, mir den Zugang dieser E-Mail zu bestätigen.