kann jemand drüber lesen (englisch)?

 - (Computer, Schule, Technik)  - (Computer, Schule, Technik)  - (Computer, Schule, Technik)

1 Antwort

Ein erstaunlicher, beachtlicher Text, den Du (ganz allein?) geschrieben hast!

Ein paar notwendige Korrekturen, die mir aufgefallen sind:

  • Why do not we spend time... ersetzen durch "Why do we not... ODER "Why don't we spend..?
  • **Why do not get students the chance... aus dem selben Grund ersetzen durch: Why do students not get... oder besser: Why don't students get...
  • * "put in a drawer"? = in eine Schublade stecken? Das Wort heißt "to pigeonhole something as..."
  • * "have been gone to school" ist grammatisch falsch. Nur "have gone to school" oder (wohl eher): "went to school" wären hier richtig.
  • Konditionalsatz: * "If you would meet an alien..." ersetzen durch: If you met an alien, what would you ask him?

Es kann sein, das noch ein paar weitere Korrekturen notwendig sind.


larifarileo 
Beitragsersteller
 05.04.2018, 14:20

naja ich hab mir viele andere Meinungen durchgelesen und angehört und dann den Text erst auf Deutsch geschrieben ..da hab ich einen bessseren Wortschatz

vielen Dank

0