kann ich den pc in den ruhemodus stellen während ein spiel installliert?

Nein, es werden alle Aktivitäten der Festplatte/SSD dann eingestellt und je nach DL-Art wird der Download dann defekt sein.

Falls damit der Ruhezustand oder Energiesparmodus gemeint sein sollten ist das nicht möglich.