Japanischen Spitznamen für nen guten freund
Ich suche einen süßen spitznmen für nen guten freund von mir auf japanisch und bitte auch die bedeutung hinschreiben
2 Antworten
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Japanisch
Wieso willst du Spitznamen vergeben, die du noch nicht einmal richtig nachvollziehen kannst?
Im Japanischen fuegt man normalerweise ein -chan an den Namen an, kuerzt den Namen um eine Silbe (eigentlich More) oder fuegt eine Konsonantendopplung an. Wenn ein auslaendischer Name aber nicht entsprechend japanisiert wird, ist das relativ schwer umzusetzen.
Ich finde das auch ziemlich unpersoenlich. Normalerweise entwickelt sich doch ein Spitzname, im Laufe der Zeit, die man mit der entsprechenden Person zusammen ist.
neko (katze), nezumi (maus oder ratte), tenshi (engel)