Italienische Tonleiter: Si oder Ti?
In der im Mittelmeerraum verbreitete, vor allem in Spanien und Italien, verwendet man bekannterweise statt der "normalen" Tonleiter "C D E F G A H C" "Do Re Mi Fa So La Si/Ti Do".
Meine Frage wäre eben: Ist der siebte Ton Si oder Ti? Es ist beides auffindbar, worin liegt jedoch der Unterschied?
3 Antworten
Do - Re - Mi - Fa - So - La - Si - Do.
Das "Ti" ist im englisch-sprachigen Raum üblich und wurde durch das Lied aus "Sound Of Music" auch in Europa gebräuchlicher. Falsch wurde es dann durch z.B. Wikipedia als deutsche Bezeichnung verbreitet.
http://www.songwriting-unlimited.com/do-re-mi.html#axzz2P2Q1PJFq
Also C D E F G A H C und auf Italienisch DO RE MI FA SO LA TI DO. Das "H" ist also auf Italienisch TI.
also eigentlich ist DO RE MI FA SOL LA SI DO jo die "normale Tonleiter" ;) und es heißt SI
Bei Wikipedia ist sowohl
http://de.wikipedia.org/wiki/Do-re-mi-fa-so-la-ti-do
als auch
de.wikipedia.org/wiki/Do-re-mi-fa-so-la-si-do
eingetragen, was natürlich die Irrtümer noch nährt.