Ist girls und panzer von deutschen wegen dem namen?
Ich wollte wissen ob Girls und Panzer in Deutschland produziert wurde
Das Ergebnis basiert auf 12 Abstimmungen
4 Antworten
auch dir würde es nicht schaden sowas einfach zu googeln
Originaltitelガールズ&パンツァー
Ja stimmt aber heisst es so nicht auch in amerika
keine ahnung. ich kenn des eh net - interessiert mich auch net.
Nach dessen gibt es auch in Amerika einen englischen Namen um es verständlicher zu machen mehr nicht
Also wurde es nur übersetzt um es für die diversen Länder verständlicher zu machen
Ja habe ich gerade zuerst aber bevor ich auf wikipedia war habe ich gefragt
komisch weil des erste ergebnis in google ist die wiki-webseite....
was hat dich gehindert einfach auf den link zu klicken?
Habe einen neuen tab geöffnet und gutefrage.net rein geschrieben
nächstes mal sinnvoller und kürzer einfach wiki zu lesen BEVOR man hier leute fragt.
wir sind keine google-alternative für lesfaule...
Manchmal verwendet man halt auch mal Wörter aus dem Ausland.
Im Original heißt es ガールズ&パンツァー und das wäre Gaaruzu & Pantsuaa, was von Girls & Panzer kommt.
Wenn man ausländische Wörter mag, warum sollte man es nicht verwenden dürfen?
Elfen Lied ist übrigens auch so ein Fall エルフェンリート (erufen riito) und kein japanischer Titel.
Immer nur Japanisch oder Mainstream Englisch ist auch langweilig. :-)
Der Titel sagt nichts darüber aus wo etwas produziert wurde.
Ist dir vielleicht schon mal aufgefallen, aber japaner haben häufiger mal eine Vorliebe für Europa, speziell Deutschland
Nein.
Aber warum ist der titel auf deutsch geschrieben