Ist es möglich, einen poln. Segelschein (Zeglarz Jachtowy) in einen deutschen SBF Binnen umschreiben zu lassen?
Ich habe gelesen, dass es wohl mit dem Gastrecht des Segelns so sei, dass Leute mit Wohnsitz in PL mit dem poln. Segelschein in DE segeln dürften, vorausgesetzt sie halten sich nicht länger als ein Jahr in DE auf. Um es klarzustellen, ich habe sowohl dt. als auch poln. Staatsbürgerschaft und einen Wohnsitz in DE, doch in PL einen Segelschein (Zeglarz Jachtowy) gemacht. Daraus folgt ich kann den poln. Segelschein in DE schon mal nicht verwenden (verwenden schon, aber selbst wenn ihn die Polizei anerkennt, die Versicherung kauft es nicht ab, falls was passiert).
Nun die Frage: Gibt es eine Möglichkeit, den poln. Schein in einen dt. Schein umzuschreiben?
Und wenn nicht, dann gibt es eine Möglichkeit, eine Führerscheinprüfung in Deutschland in polnischer Sprache zu absolvieren? ALLES nochmal auf deutsch zu lernen wäre schwachsinn, denn es geht ums prinzip und wenn man so viel wie nötig (Theorie+Praxis) für einen dt. Schein in Polen gelernt hat und Erfahrung gesammelt hat, so könnte man auch in Deutschland eine Prüfung bestehen.
2 Antworten
Unter diesem Link https://www.segelschein.de/faq-50-ich-habe-meinen-bootsfuehrerschein-im-ausland-erworben-und-moechte-ihn-in-deutschland-umschreiben.html steht folgendes:
Ausländische Segel- und Bootsführerscheine werden grundsätzlich nicht in deutsche Segel- oder Bootsführerscheine umgeschrieben. ...
Ob diese Angabe korrekt ist weiß ich nicht. Eine sichere Auskunft kann dir wahrscheinlich am ehesten der deutsche Seglerverband (DSV) erteilen. Am besten kontaktierst du diesen einmal direkt.
Rein vom Prinzip her brauchst du in Deutschland bloß zum segeln überhaupt keinen " Schein ", vorausgesetzt das Boot hat keinen Motor der mehr als 15 PS hat.