In welchem Land spielt die original Cinderella/ Aschenputtel story?
5 Antworten
Aschenputtel ist ein Volksmärchen, spielt also nicht in einem bestimmten Land. Dieses Märchen gibt es in vielen Kulturkreisen, nicht nur im deutschen Raum - auch im englischen und französischen z. B.
Steht alles bei wikipedia:
https://de.wikipedia.org/wiki/Aschenputtel
>>Aschenputtel (bei Bechstein Aschenbrödel) ist eine im europäischen Kulturraum weit verbreitete Märchenfigur, die im deutschsprachigen Raum vor allem durch die Märchensammlung der Brüder Grimm (KHM 21) in Erinnerung geblieben ist. Das Märchen gehört zu Typ 510a nach Aarne und Thompson. Durch mündliche Weitergabe geht es auf Charles Perraults Cendrillon ou la Petite Pantoufle de verre (Aschenputtel oder der kleine Glasschuh)[1] von 1697 zurück. Ludwig Bechstein übernahm es in sein Deutsches Märchenbuch als Aschenbrödel (1845 Nr. 70, 1853 Nr. 62). Perraults Fassung mit den in Apfelschimmel verwandelten Mäusen und dem Kürbis, der mit Hilfe der Fee zur Kutsche wird, prägte maßgeblich Walt Disneys Zeichentrickfilm Cinderella von 1950. Das erste Mal ist eine Aschenputtel-Erzählung im Druck bei Giambattista Basile (Neapel 1636).<<
Hallo coconutJZ,
Ich meine Mal gelesen zu haben, dass Cinderella in England spielt. Disney hat ja schon so einige europäische Länder angeklappert.
Schneewitchen ist zum Beispiel in Deutschland (und nur ca 13 Jahre alt!), die Schöne und das Biest natürlich Frankreich. Ich glaube aber, dass Dornröschen zum Beispiel auch in Frankreich spielt.
Es gibt im Internet viele Chart und Webseiten, die das anzeigen. Ist echt interessant. Ich lese mir das hauptsächlich für meine Kleinen durch, damit ich bei Fragen immer eine richtige Antwort parat habe.
Liebe Grüße Renate
Ein französischer Schriftsteller Namens Charles Perrault schrieb viele der bekannten Grimms Märchen noch vor den Gebrüder Grimm, bzw. er schrieb sie auf.
Er wird diese Märchen bestimmt auch aus dem Volk aufgegriffen haben.
Unter diesen Geschichten befindet sich auch das Märchen von "Aschenputtel", also könnte man das Märchen nach Frankreich packen.
Google: Charrles Perrault
↓
maerchenatlas.de
Aschenbrödel spielt in Tschechien soweit ich weiß...