Ideen für eine Facharbeit über Sprichwörter/ Redensarten?
Liebe gutefrage-Community,
ich möchte gerne eine Facharbeit über Sprichwörter/Redensarten schreiben, wobei diese 15 Seiten füllen und einen praktischen Teil (Umfrage, Experiment,...) enthalten muss. Mich würde besonders die Geschichte dieser interessieren, allerdings reicht die geschichtliche Erläuterung einiger Sprichwörter noch nicht für eine Facharbeit aus. Habt ihr Ideen für eine mögliche Fragestellung? Ich würde mich über schnelle Antworten freuen. :)
Danke im Voraus :)
1 Antwort
Viele Sprichwörter / Redensarten sind auch im Ausland üblich - das haben mir Franzosen, Engländer, Italiener und Russen bestätigt.
Manche habe aber auch völlig andere Entsprechungen - also genau recherchieren!
Die Frage hierzu wäre: Welche Sprüche sind in anderen Kulturkreisen quasi identisch, welche verschieden?
Beispiel für Unterschied: "Das ist nicht mein Bier." - "That's not my cup of tea."
Das werde ich machen :). Hättest du eine Idee für eine mögliche Fragestellung?