Holiday .... american englisch

10 Antworten

Vom Beitragsersteller als hilfreich ausgezeichnet

holiday ist british und vacation ist amerikanisch, .. das hatte ich erst vor kurzem im Englisch Unterricht und hab nachgefragt!


user8743  28.11.2009, 23:17

Aber ein Feiertag ist auch im AE ein holiday.

0

Meiner Meinung nach ist "holiday" = Schulferien, und "Vacation" = Urlaub, sowohl in den USA, als auch in GB

"Holiday" ist auch amerikanisch = Feiertag

"Holiday" (br. Englisch) ="vacation" (amerikanisch)

-Charles

AE holiday = feiertag, vacation = urlaub

holiday ist <AE>
im <BE> heißt das z.B. bank holiday

Oder meinst Du holiday <BE> = vacation <AE>?