Heißt es "das wertschätze ich" oder "das schätze ich wert"?
2 Antworten
"Etwas wertschätzen" wird heute eher in der unpersönlichen Aussageform mit "man" verwendet, z. B. man sollte seine Leistung wertschätzen.
In persönlichen Aussagen mit "Ich, du, er/sie/es, wir, ihr, sie" sind andere Umschreibungen gebräuchlicher, z. B. "hoch schätzen" oder "sehr schätzen".
der Duden sagt:
ich wertschätze sie
eine wertgeschätzte, wertzuschätzende Persönlichkeit
du kannst auch ein anderes Verb benutzen, wie z.B.achten, anerkennen,respektieren