Habe ich hier in diesem Text viele englische Fehler gemacht?
Ich würde mich sehr Freuen wenn ihr mich auf diese Fehler aufmerksam macht. Der Text ist sehr wichtig für mich, habe nur leider große Probleme in englisch.
2 Antworten
"....to can live free and to can be individual" würde ich durch "Every single human has the right to live freely and live out their personality" ersetzen.
ich bin selbst nicht gut in englischen texten, aber die stelle ist mir sofort ins Auge gesprungen. Ich hoffe es findet sich noch jemand der vlt noch eine Verbesserung hat, da ich mal vermute das die Aufgabe bis morgen ist :D
Ne ne ist erst Donnerstag abzugeben, also ist noch Zeit bis dahin zum überarbeiten. Mir liegt das so schwer solche Texte zu schreiben und nehme für eine einigermaßen gute Note dann viel Zeit.
JA, SEHR viele Fehler - zu viele, um sie alle korrigieren zu können.
Hier nur der Anfang:
.... experience discrimination against people
it HAS become...
KEIN Komma nach "matter"!
a different skin colour
I hate these individuals to be discrimnated against
.. has the RIGHT to be able to live a life of freedom and individuality ... DANN UNBEDINGT NEUER ABSATZ!!!!!
One example is the issue of human rights
WAS SOLL "THE ARTICLE TWO" bedeuten????
.. confirms what I think (what I mean to say): ohne that'!!!!!
there is a limit to freedom
It is not acceptable that...
.. like, for example, evading taxes .. or stealing things
SPÄTER:
other opinions
if we integrate
all people who (KEIN Komma)
immigrated to our country
Für "Ausgrenzung" vielleicht besser: segregation.