Gibt es diese Schlange (China) wirklich?
Hallo,
Ich lese aktuell Die Kunst des Krieges und bin über die Beschreibung einer Schlange gestolpert.
Es handelt sich um eine Schlange namens "shuairan", welche mit Kopf, aber auch Schwanz anzugreifen vermag, je nachdem wo mn sie schlägt. Sie soll in den Chang-Bergen vorkommen. (Wobei Zhang-Berge meines Wissens korrekter wäre)
Zwar haben Schlangen seltenst an ihren Enden Fortsätze (meine irgendwann gelesen zu haben, dass die ein oder andere einen kleinen Stachel/Dorn besitzt, welcher Menschen aber nicht gefährlich werden kann), jedoch ranken sich um Verhaltensweisen schnell Mythen, weshalb ich gerne wissen würde, ob es ein oder mehere natürliche Vorbilder gibt?
Gruß Fragetier
2 Antworten
Eine anscheinend kompetente Antwort auf eine ähnliche Frage "Which species is the snake shuai-jan (率然 shuàirán) referred to by Sun Tzu in The Art of War?":
https://www.quora.com/Which-species-is-the-snake-shuai-jan-referred-to-by-Sun-Tzu-in-The-Art-of-War
"Most people thought it was an imaginary snake. But Sun Zi was specific in pointing out where it was from —- Chang Mountain and its behavior —- able to attack using head and tail at the same time. Sun Zi used many real objects to illustrate his teaching such as water, rock, bow and arrow etc. So he should be using a real snake to that the people knew well to illustrate his teaching."
Leider aber nichts mehr ...
MfG :-)
Hier nur ein Mythos, die Schlange, Shuai率(=alle)ran然(=so). Der Name weist drauf hin, alle (der Kopf und der Schwanz) gleich (so) funktionieren. 〝
http://zh.m.wikipedia.org/zh/%E7%8E%87%E7%84%B6/】
