Fourth Wing Zitat?
Hallo, im Englischen gibt es ja das Zitat „A dragon without its rider is a tragedy. A rider without their dragon is dead.” Wie wurde das in der deutschen Übersetzung geschrieben und auf welcher Seite steht es?
2 Antworten
,,Ein Drache ohne seinen Reiter ist tragisch. Ein Reiter ohne seinen Drachen ist tot" wäre die Übersetzung. Bei mir steht es über dem Klappentext und auch gleich vor dem ersten Kapitel.
Hoffe die Antwort kam nicht zu spät oder so.
LG Finn🫶🏻
Hi,
im Deutschen heißt es "Ein Drache ohne seinen Reiter ist tragisch. Ein Reiter ohne seinen Drachen ist tot.". Das Zitat befindet sich links neben dem ersten kapitel und ist somit auf Seite 8 zu finden. Kommt aber wenn ich mich recht erinnere noch mehrmals im Buch vor, taucht an dieser Stelle aber zum ersten Mal auf.
Hoffe ich konnte helfen
Liebe Grüße Calathea