Experten, Zwar euer Bart ist kraus, doch hebt ihr nicht die Riegel ?
Kann mir jemand erklären was Goethe damit meinte?
Benutzt er ein Wortspiel?
Kommentiert von Shopenhauer
2 Antworten
Da geht es um den Bart eines Schlüssels. Dieser hebt, wenn er passt, den Riegel. Offenbar passt der Schlüssel nicht.
Woher ich das weiß:eigene Erfahrung – Jahrzehnte langes Stammtisch-Praktikum unter Gutgelaunten.
Es ist de Schlüsselbart gemeint - nicht der eines Menschen
also das Teil vorne, dass das Schloss öffnet ...
vorne das Zackige - dasist der Bart
und der Schlüssel passt wohl nicht (hebt nicht den Riegel) - das Türschloss läasst sich öffnen
Mein Freund aus England interessiert sie stark für Goethe und hat mich gefragt aber ich habe gar keineAhnung wie man ihm das erkären soll. Vielen Dank