Es wäre sehr nett von Ihnen, ...
Hi,
ich habe einen Berief mit diesem Satz geschrieben:
„ Es wäre sehr nett von Ihnen, wenn ...“.
Jemand hat mir aber gesagt, dass man so schreibt nicht. Es ist nicht üblich so zu schreiben. „Es wäre sehr nett von Ihnen“ sagt man, wenn man spricht.
Jetzt möchte ich wissen, was ich statt diesem Satz schreiben sollte?
VG
2 Antworten
Grundsätzlich ist gegen diesen Satz nicht viel einzuwenden. Besser könntest du es lediglich machen, indem du das "wenn" nach dem Komma weglässt. Beispiel: "Es wäre nett von Ihnen, mir zuzuhören", statt "Es wäre nett von Ihnen, wenn sie mir zuhören."
es wäre freundlich von ihnen...
ich würde mich freuen, wenn sie...
leider kann ich nicht mehr sagen, kenne den rest des satzes ja nicht