Englisch, heißt es: everybody gives his best oder everybody give their best?

"Everybody gives their best". Ja, das ist richtig - das Verb steht im Singular, obwohl du das Pluralpronomen "their" verwendest. 

Wenn du es so schreibst, bedeutet es "jeder gibt sein/ihr Bestes". 

Du kannst natürlich auch schreiben "everybody gives his or her best", oder sogar "everybody gives his best", aber da kannst du damit rechnen, dass das einigen Leuten nicht gefallen wird.

Hi. 

Während es "früher" praktisch immer "everybody gives his best" hieß, - wobei stets beide Geschlechter gemeint waren - hieß es bald, im Namen der Gendergerechtigkeit: "everybody gives his or her best", oder, auch so: "... her or his best".

Das dies verkniffene gendergerechte Englisch nun aber völlig bescheuert klingt (und meiner Ansicht nach auch völlig bescheuert IST), einigte man(n) sich (und frau auch) auf das grammatisch, nun ja, für Uneingeweihte anspruchsvolle: "everybody gives their best".

Da können nun alle glücklich und zufrieden sein, Männlein, Weiblein, Machos und Genderinnen.

Oder etwa nicht?

;-)

Gruß, earnest

Hallo,

das ist genauso wie im Deutschen.

everybody = jeder ist 3. Person Einzahl.

Damit heißt es everybody gives.

Im Deutschen sagst du ja auch jeder gibt

und nicht jeder geben.

Was der englische Muttersprachler dann aber inkonsequenter Weise macht,

er fährt mit their oder they fort, z. B.

Everybody gives their best.

Everybody knows that whenever they come to my house they are welcome.

:-) AstridDerPu

PS: oxforddictionaries.com/words/he-or-she-versus-they

Ich bin ziemlich sicher es heißt 'everybody gives their best'