Englisch Charakterisierung Simple Past?
- Wie kann ich in einer Charakterisierung Dinge über eine bereits verstorbene Person erläutern, ohne dabei in die Vergangenheit zu rutschen? Die Regel lautet ja, dass eine Charakterisierung im Simple Present geschrieben wird. Z.B: Der zu Charakterisierende ging zur Elementary School 1960.
3 Antworten
Hallo,
Charakterisierungen verstorbener Personen werden im Past Tense geschrieben.
Es gibt allerdings im Englischen wie im Deutschen auch das historic present tense (historisches Präsens), das v. a. in der Umgangssprache und in der Literatur benutzt wird, um etwas, das in der Vergangenheit passiert ist, bildlich in die Gegenwart zu holen.
siehe: https://fandom-grammar.livejournal.com/75067.html
https://www.theguardian.com/commentisfree/2014/jul/28/historic-present-tense-past-john-humphrys
https://deutschegrammatik20.de/verbformen/der-gebrauch-der-tempora-zeiten/der-gebrauch-des-praesens/
AstridDerPu
Wenn es in der Vergangenheit passiert ist; darf man in diesen Fällen Vergangenheit benutzen.
Das geht nicht was spricht dagegen in der Vergangenheit zu sprechen