ENGLISCH abkürzung für "about"? ( bout?)
ihr kennt doch däss in liedern wörter wie "them" in "´em" umgekürzt werden dämit sie in die rheim-silben-reihenfolge pässen, geht däs äuch bei äbout? -bout?
4 Antworten
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Englisch
Vor allem in Popsongs wird "about" oft zu 'bout" gekürzt.
z.B.: There's something 'bout you baby I Iike.
Aber es ist genauso wie 'cause(für "because") und 'em (für "them) KEIN korrektes Englisch, sondern die Wiedergabe schla.piger Aussprache.
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Englisch, Sprache
Ja, das geht auch; siehe: http://www.dict.cc/?s=bout
Hast du kein a auf der Tastatur?
AstridDerPu
Ob das grammatisch geht ist eine Frage, die andere ist ob es das gibt. Zu zweiterem kann ich sagen: Ja. In vielen englischen chats wird about mit bout oder 'bout abgekürzt.
ja es wird 'bout drauß. Kürzere versionen kenn ich nicht ;)