Eigentlich Definition?
Wie definiert ihr das Wort „eigentlich”. So leicht zu erklären finde ich es gar nicht.
3 Antworten
Vom Beitragsersteller als hilfreich ausgezeichnet
Es gehört zu den sehr schwierigen Wörten im Deutschen und es lässt sich manchmal auch nicht in andere Sprachen übersetzen, da es in bestimmten Kontexten Partikelcharakter hat.
Vielleicht hilft dir diese Seite, die natürlich nicht vollständig, aber schon sehr umfangreich ist.
Eigentlich heißt so viel wie:
für gewöhnlich
alles in allem/im großen Ganzen
Synonyme wären z.B.:
quasi
summasumarum
„Unter normalen Umständen“, „sofern keine Ausnahme vorliegt“.