Dumme Frage, aber ist Present Perfect simple das gleiche wie Present perfect?

Nein.

Die englischen Zeiten haben normalerweise zwei Aspekte: einmal die "simple form" und dann die "progressive form".

So ist das auch beim Present Perfect. 

Present Perfect Simple: "He has read the paper." 

Present Perfect Progressive (=Continous): "He has been reading the paper."

Gruß, earnest

So wie ich das nun verstehe gibt es present perfect (=simple), und present perfect progressive.

i have read, (simple)
i have been reading (progressive)

"simple" als Unterscheidung zur progressive Form

Letztendlich ist es das gleiche, nur dass present perfect eher in der Umgangssprache verwendet wird, da es nicht so lange zu sagen/schreiben ist. Korrekte Bezeichnung wäre also present perfect simple.

Nein ist es nicht.