Deutsches Wort für Insider?
1 Antwort
Insider - was auf der Innenseite von etwas. Das Inwendige.
Gemeint ist: Kenner, Systemkenner, Erfahrener, Wegbegleiter, Profi. So wie Cool oder Boy oder Guy usw. kann man es nicht wortwörtlich sinngemäss übersetzen, nur umschreiben.
In gewissem SInne sind nämlich auch das Insider:
Mein Computervirus.
Mein Coronavirus.
Meine Katze.
Mein Blut.
Mein Teufel....