Warum schreiben sich deutsche Instagram Benutzer in privaten Profilen gegenseitig englische Kommentare, obwohl die in Privatprofilen nur Freunde sehen können?
Mir fällt auf, dass von deutschen Instagram Benutzern oft ausschließlich englische Hashtags benutzt werden, um ein Foto zu beschreiben und dass Freunde und Freundinnen der Personen dann englische Kommentar darunter setzen.
Und das, obwohl deren Profile, Fotos und Kommentare nur von deren Freunden gesehen werden, die überwiegend deutschsprachig sind.
In Privatprofile kann ja weder die ganze Welt hinein sehen, noch gelangen die Fotos mit den Hashtags in irgendwelche Bestenlisten, das passiert nur mit öffentlichen Bildern.
Somit ist der Hashtag #potd (picture of the day) sinnlos, da es dorthin auch nur öffentliche Bilder logischerweise schaffen.
Das mit dem gegenseitig englisch kommentieren zweier deutscher Frauen finde ich aber schwer nachvollziehbar.
Allerdings sind beide Englischlehrer.
Urlaubsorte werden auch ausschliesslich in Landessprache benannt, selbst der Gardasee.
Instagram hat für anderssprachige User extra eine Übersetzungsfunktion für Kommentare.
