Coup de foudre oh Coup de soleil?
Hey Leute!
Ich brauche unbedingt Hilfe.
Ich muss in französisch den unten abgebildeten Text zu Ende schreiben, aber bekomme das nicht hin und helfen kann mir auch niemand wäre also cool, wenn ihr mir helfen könntet! :)
Danke schön im Voraus
Liebe Grüße : )
3 Antworten
Ich weiß zwar nicht um welchen Text es sich handeln soll.
Coup de foudre kannst Du mit "Liebe auf den ersten Blick" übersetzen.
Coup de soleil: "Sonnenbrand" auch "Sonnenstich".
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Text, Französisch
Morale de l'histoire :
En été, il vaut mieux avoir un coup de foudre qu'un coup de soleil.
(?)
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Französisch
unten abgebildet ??