Blaise Zabini Männlich oder Weiblich?
Ich lese gerade wieder Harry Potter und da steht jetzt: Während Zabini,Blaise zu einer Slytherin gemacht wurde Ist der oder die jetzt männlich oder weiblich weil er oder sie ja in den Filmen ein Junge ist
3 Antworten
Im ersten Band handelt es sich um ein Übersetzungs"fehler", da der Name nicht eindeutig einem bestimmten Geschlecht zugeordnet werden konnte. Da musste der Übersetzer wohl raten. Erst später wird klar, dass es sich um ein männliches Wesen handelt.
Er ist männlich, das ist ein Übersetzungsfehler
Blaise Zabini ist männlich