Bis welcher folge wurde Rebelde Way auf deutsch übersetzt?
Also die ersten 25 folgen kaman ja auf dvd , aber es gibt doch noch mehr deutsche folgen...... wird das nur bis zu 2.staffel übersetzt?
3 Antworten
Da ich die Folge 46 auf deutsch habe, kann ich dir sagen das 50 Folgen übersetzt wurden. Leider wurden diese 50 Folgen nur einmal auf Nick gezeigt, anschließend immer wieder nur bis zur Folge 25, was sehr schade ist. Da nicht genügend Einschaltquoten vorhanden waren, wurde die weitere Synchronisation eingestellt. Und nun überhaupt nicht mehr gezeigt. Schade für alle Fans! Das heißt Spanisch lernen und die weiteren Folgen im Internet schauen ;)
Ja genau das meine ich auch , es wurden nähmlich mehr als 25 Folgen damals auf Nick gezeigt . Naja schade auf youtube kann man auch nur bis folge 19 sehen und dann ... Naja mit dem spanisch hast du garnicht so unrecht :)
Ja genau das meine ich auch , es wurden nähmlich mehr als 25 Folgen damals auf Nick gezeigt . Naja schade auf youtube kann man auch nur bis folge 19 sehen und dann ... Naja mit dem spanisch hast du garnicht so unrecht :)
Alle folgen der Staffel 1 gibt es auf youtube mit englischen untertitel
Die Folge gabs auf Deusch nur bis 26 Episoden. Weitere folgen davon wird es gar nicht geben zumindestens bis heute.