Bire min de cîhe xoda runa?
Hey Leute wie würdet ihr diesen kurdischen Satz ins Deutsche übersetzen?
2 Antworten
"Hast du das Recht zu laufen?" ... mit "laufen" ist aber nicht zwangsläufig "laufen" gemeint.
nein ich weiß was das heißt aber nicht wie man es im deutschen sagt und außerdem heißt bire min mein Bruder also...
Willst das wegen Feros Lied wissen oder?😂 Also übersetzt heißt das "Sitz auf deinem Platz mein Bruder" aber das ist quasi ein Sprichwort und bedeutet mach keinen Blödsinn
