Bewerbungsgespräch. ,,Ich wünsche ihnen eine gute Zeit“?

Halli Hallo!

hatte heute ein Bewerbungsgespräch und bin mir nicht sicher, wie ich diese Verabschiedung deuten soll. War das auf Weihnachten bezogen mit der guten Zeit, ODER will mir die Personalerin hinter der Blume sagen, dass sie mich nicht mehr hofft wieder zu sehen?

Answer 1

[DpB11]

War's ein großes Unternehmen? Das ist soweit ich weiß irgendein Amerikanismus (ähnlich wie die "besten Grüße" im Mailverkehr), den die gerne verwenden, um weltmännisch zu wirken - zumindest habe ich das eigentlich immer nur von Leuten gehört, die beruflich viel mit den USA zu tun hatten. Hat m.E. nicht viel zu sagen.

Woher ich das weiß: Berufserfahrung – BBS-Lehrer (E-Technik) in Rheinland-Pfalz

Comments

[Ginolino]

Ja es ist ein großes Unternehmen. Es handelt sich um eine Agentur, die deutschlandweit vertreten ist.

[DpB11]

@Ginolino

Dann mach Dir keine Gedanken. "Gute Zeit" kann auch tatsächlich auf Weihnachten bezogen sein. International, vor allem im US-amerikanischen Raum ist tatsächlich eher "happy holidays" oder "have a good time" üblich. Damit hat man auch denen was nettes gewünscht, die mit Weihnachten nichts anfangen können. Und Großunternehmen haben IMMER viel mit den US zu tun.

[Ginolino]

@DpB11

Vielen lieben Dank!

[DpB11]

@Ginolino

Am Rande: Ich sag zu meinen Schülern immer "Allen Christen wünsche ich schöne Weihnachten, allen anderen einfach nur ihre Ruhe". Vielleicht wär "gute Zeit" da tatsächlich etwas handlicher :-)