...Bei dir läuft
Was bedeutet "Bei dir läuft" Meine Freundin ist seit 2 Monaten mit ihrem Freund zusammen und jemand ging zu ihr und meinte - bei dir läuft, Was heißt das?
6 Antworten
Naja wenn du meinst "bei dir läuft was" dann meinte die Person, dass da irgendwas los ist also, dass deine Freundin zusammen mit jemand ist (was sie auch tut) also so habe ich es interpretiert.
Hallöchen ich bin Kevin, 15 alt, und versuche euch unsere Umgangssprache in schwierigen Situationen zu erklären
,,bei dir läuft" oder wie ich es gern sage ,,läuft bei dir" wir ironisch-leicht provokant ausgesprochen und wird meist dazu verwendet andere zu demütigen. Es heißt sowas ahnliches wie ,,toll gemacht/schön für dich"(nach dem Thema ,,wen interessierts"). Es wird meist ausgesprochen, wenn eine Person etwas erzählt was niemanden interessiert...
z.B. [in einer Gruppe] <- [Thema der Gruppe: Alkohol, Zigaretten]
...Person A: ,,Ich hab gestern Schindlers Liste auf ARD gesehen"
[niemanden interessierts]
...Person B: ,,läuft bei dir"
...Gruppe: [meist am lachen]
Hallooo, ich habe immer diese Bei Dir Läuft Sticker bekommen auf der Arbeit. Habe dann mal gegooglet was das soll und http://www.bei-dir-laeuft.de/ gefunden. Ich denke es ist positiv gemeint. Also wenn Jemand etwas Gutes gemacht hat, dann bekommt er so einen Aufkleber :)
Wenn iwer iwas gutes hat oder was erreicht hat oder was toll ist, sagt man läuft bei dem, der, die, das.. Nur Hänger hier..
In dem Fall mit der Freundin, einfach Gratuliere zur Beziehung..
"Bei dir läuft" bedeutet einer Person besondere Anerkennung zu schenken für das, was sie macht. Hier geht's zur satirischen Bedeutung von "Läuft bei dir": http://yousat.de/vermehrte-inkontinenz-bei-jugendlichen-schuld-ist-laut-experten-jugendwort-laeuft-bei-dir/