bei der Hand nehmen- an der Hand nehmen- in die Hand nehmen?
Ich würde gern wissen, bei der Hand nehmen- an der Hand nehmen- in die Hand nehmen, was ist Unterschied?
3 Antworten
Man nimmt jemanden BEI DER HAND. Ein kleines Kind zum Beispiel.
Jemanden AN DER HAND nehmen ist schlechtes Deutsch.
Korrekt wäre: Jemanden AN DIE HAND NEHMEN. Das bedeutet, dass Du jemandem Unterstützung bietest, ihn betreust, ihm Schützenhilfe bietest etc.
Etwas IN DIE HAND NEHMEN bedeutet, etwas in Angriff zu nehmen und/oder dafür die Verantwortung zu übernehmen
bei der Hand nehmen- jemanden anfassen "Händchen halten" sozusagen.
an der Hand nehmen- jemanden irgendwohin führen/anleiten/vormachen/zeigen
in die Hand nehmen - etwas selbst machen
Die ersten beiden Bedeutungen sind sehr ähnlich, teilweise kann man beides sagen, kommt aber immer auf den Zusammenhang an.
Ich nehme jemanden bei der Hand
Ich nehme jemanden an der Hand.
Ich nehme jemandes Hand in die Hand.
1 u. 2 bedeutet soziemlich das gleiche.
danke für deine Antwort.