Bedeutung/Erklärung Baepsae?

Ich und meine beste Freundin müssen eine Präsentation halten über Baepsae. (Lied von BTS, 2015 veröffentlicht) Ich kenne die Bedeutung vom Wort 'Baepsae'. (Crow-Tit, Try Hard, Silver spoon) aber ich würde gerne mehr über den Inhalt wissen. Ich kann schon englisch und verstehe auch ein bisschen koreanisch, aber so als ein Fazit kann ich nicht genau sagen um was es geht. Kann mir da jemand helfen?

Answer 1

[PlasmaKakao]

Baepsae kann man zu Schwindler oder Betrueger Uebersetzen. Wenn man versucht jemand zu sein der man nicht ist. BTS nennen sich baepsae da sie nicht zu einen der big 3 companies gehoeren, aber trotzdem internationale Stars sind und sie sind stolz darauf.

(viele sagen das man es nicht verdient hat ein beruehmter kpop idol zu sein, wenn man nicht zu einen der big 3 gehoert)

Woher ich das weiß: Hobby – seit fast 5 jahren fan

Answer 2

[Emmibu2006]

Googelt einfach die Deutschen Lyrics oder übersetzt die koreanischen Lyrics ins Deutsche :)

Comments

[YahYeet07]

Ehm ja danke, hab ich aber schon gemacht... Es kommt einem einfach vor als ob es random zusammen gewürfelt wurde :/ trotzdem Danke :)