Aprilscherz bei einer Gastfamilie?
Nächste Woche ist der 1. April. Ich bin mit meiner Schule in England und wurde in eine Gastfamilie eingeteilt. Sie wirken nett, sind zu viert (Mutter, Vater, Tochter und 'Boyfriend') und sie haben zwei Hunde (also keine Scherze mit kleinen Teilen!)
- Glaubt ihr sie würden es toll finden, wenn wir einen April Scherz machen?
- Glaubt ihr sie würden es schlecht finden, wenn wir keinen Aprilscherz machen?
- Habt ihr harmlose Ideen für einen kleinen Scherz, bei dem man nichts bestellen muss, sondern schon alles zuhause hat.
- Muss ich dann sagen "April Fool", um den Scherz aufzulösen oder "April, April"?
- Würdet ihr einen Scherz machen, wenn ihr an meiner Stelle wärt?
- Feiert man 1. April in England anders/stärker?
8 Antworten
- Würden sie einen Aprilscherz toll finden?
- Kommt auf die Familie an, aber wenn sie humorvoll wirken, könnten sie es mögen.
- Würden sie es schlecht finden, keinen Scherz zu machen?
- Wahrscheinlich nicht, ein Scherz ist kein Muss.
- Harmlose Scherze?
- Z.B. eine angeblich "falsche" Uhrzeit einstellen oder kleine Veränderungen im Raum vornehmen.
- "April Fool" oder "April, April"?
- In England sagt man meistens "April Fool".
- Würdet ihr einen Scherz machen?
- Wenn du den Humor der Familie kennst, könnte es Spaß machen, ansonsten besser nicht.
- Feiert man den 1. April in England anders?
- Ja, es gibt auch Scherze, aber nicht so stark wie in einigen anderen Ländern.
Ich halte das für keine gute Idee; Du lebst in einer fremden Kultur bei fremden Leuten, die die Tradition des Aprilscherzes eventuell gar nicht kennen - daher weisst Du nicht, wie das bei ihnen ankommt…
Ich habe fast 10 Jahre in London gelebt und gearbeitet - ich weiss, wovon ich rede…
Ich weiß ebenfalls wovon ich rede und habe sehr viele britische Bekannte. So groß sind die Unterschiede wahrlich nicht.
Britische Bekannte, die ja meist alle aus ein und derselben gesellschaftlichen Gruppe stammen wie man selbst, sind eben etwas anderes als dort zu leben - es gibt eben unterschiedliche Gruppen, und ich hatte mit allen zu tun. Bekanntlich ist der britische Humor etwas anders als der deutsche; und gerade der deutsche Humor kommt bei vielen Leuten in GB alles andere als gut an…
Ich habe auch schon längere Zeit in Großbritannien gelebt. Die Briten sagen im Normalfall, dass Deutsche keinen Humor haben beziehungsweise der deutsche Humor Ordnung sei. Daher wissen sie, dass man keine allzu hohen Ansprüche an den deutschen Humor stellen darf und nehmen es nicht so ernst.
Wenn ich den Informationen trauen kann, ist es so, dass dort nur bis zur Mittagszeit Scherze gemacht werden.
Alles Gute
Hallo,
mMn sollte schon bei uns das in den April schicken (wenn überhaupt) in der Familie bleiben.
April Fool’s Day
April Fool’s Day is always on 1 April every year. People
often play jokes on each other and say “April Fool!”.
But only until noon (12:00 p.m.)!
(https://www2.klett.de/sixcms/media.php/229/ON_834210_AC3.pdf)
Vielleicht solltest du das mit deinen Lehrern besprechen. Ansonsten kannst du am besten beurteilen, ob ein Aprilscherz in deiner Gastfamilie ankommt.
AstridDerPu
In einem anderen Land und unter fremden Leuten würde ich da vorsichtig sein, Du weißt nicht, ob sie es verstehen und könnten es als abartig ansehen. Laß es lieber sein oder mach es mit Deinen Mitschülern, nicht aber mit der Gastfamilie.
Gute Idee, unter den Mitschülern wird es bestimmt auch lustig werden. Danke!
Du kannst es ruhig machen. Wahrscheinlich wird deine Gastfamilie darauf lachen müssen, wie daneben der deutsche Humor ist beziehungsweise was Deutsche darunter verstehen. Nicht umsonst wird in Großbritannien gesagt, dass Deutsche keinen Humor haben beziehungsweise der deutsche Humor Ordnung ist. Engländer sind im Normalfall überaus gutmütig und haben einen großen Sinn für Humor. Auch dort gibt es Aprilscherze und zudem bist du noch recht jung, weshalb sie es dir sicherlich nicht übel nehmen werden. Viel Spaß in England!
Kein Problem und dies habe ich gern gemacht. Du kannst es ja versuchen. Wie erwähnt, Briten verstehen schon sehr gut Humor beziehungsweise sind im Normalfall auch recht gutmütig. Der Humor ist teilweise ein wenig unterschiedlich, weshalb sie eventuell lachen müssen, was Deutsche unter Humor verstehen. Du lernst deine Familie erst man kennen und weißt dadurch, wie sie darauf sind beziehungsweise wie sie so sind und ob du es versuchen kannst. Aber im Normalfall sollte es diesbezüglich absolut keine Probleme geben.
Hast du vielleicht noch eine Idee für einen typisch deutschen Aprilscherz? Ich habe leider noch keinen gefunden, der passt.
Dies ist etwas schwierig, da ich weder dich, die englische Gastfamilie noch das Umfeld kenne. Meist kommt es eben auf die Situation an.
Hier ein paar Beispiele als Anregung: April April! Die 37 besten Aprilscherze & Ideen 2023 | Westwing
Alles Gute und viel Spaß!
Kein Problem und habe ich gern gemacht. Es ist eben schwierig, einen entsprechenden Aprilscherz zu nennen, wenn man weder dich, die englische Gastfamilie und das Umfeld kennt. Die Situation macht eben sehr viel aus. Viel Spaß und Glück in England sowie alles Gute!
Danke! Super hilfreich!🤗