An die Russen: Was sagt Black Widow...
...nachdem Phil Coulson ihr mitteilt, dass sie Dr. Banner aufspüren soll? Irgendein russisches Wort, aber welches weiß ich nicht.
2 Antworten
Vom Beitragsersteller als hilfreich ausgezeichnet
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/14_nmmslarge.png?v=1551279448000)
Nutzer, der sehr aktiv auf gutefrage ist
Sie sagt:"mein Gott"="bozhe moj".
P.S. Standarddenken ist immer Dein Feind. Nicht alle schauen die gleichen Filme, bzw. kennen die Hollywood-Schinken. Ich habe den Film nicht gesehen und werde den hoffentlich nie sehen helfe aber gerne bei einer Übersetzung wenn ich dafür nicht den ganzen film durchscannen muss.
![](https://images.gutefrage.net/media/user/Lonski/1537219102142_nmmslarge__128_0_962_962_9f3d2ab49d62f9ea063080667232ad77.jpg?v=1537219102000)
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/14_nmmslarge.png?v=1551279448000)
Nutzer, der sehr aktiv auf gutefrage ist
Video her! Oder sollen wir für Dich i-welche Filme durchstöbern?
![](https://images.gutefrage.net/media/user/Lonski/1537219102142_nmmslarge__128_0_962_962_9f3d2ab49d62f9ea063080667232ad77.jpg?v=1537219102000)
@Lonski
Also, jetzt hab ich eins. Schlechte Qualität, aber das einzige in dem sie es sagt. Vielleicht versteht man es ja... http://www.youtube.com/watch?v=S4VNq0Uzmrs
Ist in The Avengers. Dachte, das wäre klar. Leider habe ich kein Video gefunden, in dem sie das Wort sagt.