Amazone Kindle auf ein Englisch-Deutsch Wörterbuch umstellen

Ich habe das folgende Kindle:

Kindle eReader, Wi-Fi, 15 cm (6 Zoll) E Ink Display, deutsches Menü

Ich würde jetzt gerne statt des Duden Deutsches Universalwörterbuch ein Englisch-Deutsch Wörterbuch verwenden.

Wen ich jetzt beim Kindle bei Einstellungen zu Wörterbuch gehe. Kann ich dann ja für jede Sprache ein Standartwörterbuch auswählen. Das Englisch-Deutsch Wörterbuch wähle ich dann bei Englisch aus.

Wen ich jetzt allerdings ein Englisches Buch lese versucht er den Deutschen Duden anzuwenden. Auch wen ich die Gerätesprache auf Englisch umstelle, benutzt er den Deutschen Duden.

Was muss ich einstellen damit das Kindle das Englisch-Deutsch Wörterbuch anwendet?

Ich hoffe jemand kann mir weiterhelfen.

Answer 1

[ErsterSchnee]

Ich würde dieselbe Frage nochmal im Forum von amazon stellen - da gibt es beim Kindle-Shop oben in den Reitern eine extra Abteilung für "Kundendiskussionen". Und da findest Du bestimmt schnelle Hilfe für Dein Problem, denn da tummeln sich auch viele Kindle-Experten!

Answer 2

[Lezaza]

Menü

Ich habe den Kindle Keyboard und kenne daher nur die englischen Bezeichnungen:

1. Aus dem Home-Bereich ins Menu gehen.
2. Dort nochmal Menu drücken
3. Unterpunkt "Change Primary Dictionary" auswählen
4. Es folgt eine Liste aller vom Gerät erkannten Wörterbücher
5. Eins auswählen. Fertig.
6. Stern vergeben.

Answer 3

[hamsterheino]

Ich habe das Problem inzwischen dank dem Amazon Forum beheben können. Es liegt an dem Programm Calibri.

Hier einmal die Lösung des Problems: http://www.amazon.de/forum/kindle?_encoding=UTF8&cdForum=Fx2GSZQCKNBOV5W&cdThread=Tx3CA54NIYVMVWS&displayType=tagsDetail

Answer 4

[lusyl2]

Ich empfehle ein sehr gutes Online-Wörterbuch: http://www.deutsch-worterbuch.de

Answer 5

[lusyl2]

Ich empfehle ein sehr gutes Online-Wörterbuch: www.deutsch-worterbuch.de