Albanisches Freundschaftszitat?
Hey, eine sehr gute Freundin ist Albanerin und ich würde ihr gerne ein freundschaftszitat schreiben auf albanisch. Kann mir jemand eins nennen:) am besten mit deutschem Text drunter 🙈
1 Antwort
Du nimmst den google Übersetzer. Jeder schreibt, der ist mies - dass stimmt auch. Aber so funktioniert es: du gibst deinen deutschen Text ein, es kommt auf albanisch. Dann schaltest du um auf albanisch und lässt es widerrum auf deutsch übersetzen. An dem Kauderwelsch erkennst du, wo man das anders schreiben muss. DannmMuss man manchmal die Worte anders setzen im deutschen, irgendwann hast du was Vernünftiges. Das musst du solange wiederholen, bis es passst. Konnte so sehr gut mal ein Zimmer buchen, Sonst hätte uns der Vermieter einfach nicht verstanden. Übersetzer hatten wir nur Onkel google.