"Absperrungen" o. "Absperreinrichtungen"?
Betrifft einen Diebstahl auf der Baustelle
In der Börsteler Straße wurde festgestellt, dass die Absperrungen/Absperreinrichtungen mutwillig beschädigt und Verkehrsschilder gestohlen worden waren. Die Absperrungen/Absperreinrichtungen und Verkehrsschilder wurden wiederhergestellt. Der Diebstahl wurde bei der Polizei angezeigt.
2 Antworten
Absperrungen reicht.
Aber der "Satz" Die Absperrungen und Verkehrsschilder wurden wieder hergestellt ist deshalb falsch, weil ja nix wieder hergestellt werden konnte.
Du müsstest korrekterweise schreiben:
die Absprerrungen wurden repariert, Verkehrsschilder wurden ersetzt.
Da kommt dann als Straftat zusätzlich "Sachbeschädigung" und "Gefährlicher Eingriff in den Strassenverkehr" hinzu. Das wird richtig teuer, mal abgesehen von den Schadensersatzforderungen.