Whisky im wildenWesten?

2 Antworten

keinen whisky, sondern aguardiente

in den filmen ist es halt whisky, weil aguardiente halt nicht so geläufig auszusprechen ist.

nur wenn es in solchen filmen um indianer geht (man verzeihe mir das i-wort...), ist von aguardiente die rede. denn das heisst auf deutsch übersetzt schlicht "feuerwasser".


MAD1989  23.04.2024, 20:23

Und was war das "Feuerwasser"? Whisky oder irgendwas Schwarzgebranntes mit hohem Alkoholgehalt?

1

Wahrscheinlich auch nicht mehr als die Menschen hier.

Die mussten ja zwischendurch auch etwas auf die Reihe bekommen.