Was sind die Ursprünge der Redewendung "im Arsch sein"?
Kann man ja auf Menschen als auch auf Gegenstände anwenden.
Ich bin im Arsch.
Der TV ist im Arsch.
3 Antworten
Arsch in der mhd. Bedeutung von „Ende“ kommt auch wörtlich gemeint in der folgenden Wendung vor>:
am Arsch der Welt wohnen = am Ende der Welt wohnen = weit abgelegen wohnen
am Arsch sein (ugs) = kaputt sein (gmd.)
Das ist keine Redewendung sondern eine Redensart, weil man sie nur im übertragenen Sinn verwenden kann.
Hier ist Arsch in der mhd. Bedeutung von „Ende“ gemeint: am Ende sein.
War es vielleicht mal 'im Argen'?