Was bedeutet мальчик гей?
Malchik Gay
Heißt das Schwuler Junge?
3 Antworten
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Sprache
Woher ich das weiß:Hobby – Angelesenes Wissen über Sprachgeschichte und Grammatik
indiachinacook
14.09.2021, 20:11
@ser999
https://en.openrussian.org/ru/%D0%B3%D0%B5%D0%B9
https://www.russiandict.net/translate/%D0%B3%D0%B5%D0%B9
https://www.linguee.com/russian-english/translation/%D0%B3%D0%B5%D0%B9.html
https://dictionary.reverso.net/russian-english/%D0%B3%D0%B5%D0%B9/forced
Vielleicht ist es ja Slang, aber dann muß es schon sehr häufiger Slang sein, wenn es in so vielen Wörterbüchern drinsteht. Beachte auch, daß einige dieser Wörterbücher Beispielsätze geben, aus denen klar hervorgeht, daß mit gay ganz bestimmt nicht die alte Bedeutung ‘bunt, fröhlich’ gemeint ist.
Nutzer, der sehr aktiv auf gutefrage ist
Das heißt ,,fröhlicher Knabe".
Mit dem Schwulismus hat das nichts zu tun.
Das ist falsch, гей bedeutet auf Russisch glücklich.