Französisch A2 ORAL DELF Vorstellung?
Guten Abend liebe Community,
ich habe morgen eine mündliche A2 Prüfung in der Sprache Französisch.
Ein Teil der Prüfung wird es sein sich vorstellen zu können...
dazu habe ich einen Text angefertigt wozu ich sicherstellen möchte, dass dieser keine Fehler enthält.
Alle Französisch Profis = Bitte kommentieren
Was würdet ihr mir noch als Rat mitgeben, ich bin sehr nervös und könnte alles auf einmal vergessen...
(Die Infos im Text sind Jedeglich ausgedacht und ja ich besitze in Realität einen zweitnamen!)
Je suis heureux d'être ici.
j'espère que ce sera facile
Je m'appelle Mustafa Bartu Dev.
C'est très rare, mais j'ai deux noms.
Mon premier nom est bartu et mon deuxième nom est mustafa.
J'aimerais qu'on m'appelle Bartu.
J'ai 14 ans et je vais avoir 15 ans cette année. J'habite dans une petite ville près de Dortmund qui s'appelle Hüsten. La ville est très calme et ce n'est pas un endroit parfait pour les adolescents. Je suis en 9ème année dans un lycée, j'aime beaucoup jouer au football et j'étudie l'informatique tous les jours. J'ai un chat britannique qui a maintenant 1 an et qui est un mâle. Je déteste ses poils mais je l'aime. Je dois aussi dire que je ne suis pas fille unique car j'ai une petite sœur qui s'appelle Belinay et qui a 7 ans.
Elle est en deuxième année.
1 Antwort
Hallo, ich helfe dir gerne. :)
j'espère que ce sera facile
Was möchtest du damit sagen? Dieser Satz ergibt in diesem Kontext keinen Sinn.
C'est très rare, mais j'ai deux noms.
Ja, so selten ist es dann auch wieder nicht. Wenn du es aber unbedingt sagen möchtest, dann sag „Prénoms“ anstelle von „Noms“.
Mon premier nom est bartu et mon deuxième nom est mustafa.
Dieser Satz ist nicht notwendig, hast du schon vorher gesagt. Was du sagen könntest, wäre:
„Je m‘appelle Mustafa Bardu Dev, mais je préfère…“
J'ai un chat britannique qui a maintenant 1 an et qui est un mâle.
Könntest auch einfach das Wort Kater benutzen, google das Wort „britannique“ besser noch mal nach, bin mir nicht wirklich sicher, ob es das gibt.
j'ai une petite sœur qui s'appelle Belinay et qui a 7 ans.
Grammatikalisch wäre besser: „J‘ai une petite soeur de sept ans qui s‘appelle Belinay.
LG
J'ai 14 ans et je vais avoir 15 ans cette année
Eigentlich ist diese Info unwichtig, sag einfach, du bist 14. Alternativ könntest du sagen: „… je deviens 15 cette année“.
ce n'est pas un endroit parfait pour les adolescents
Was möchtest du damit sagen?
Ich wollte mit dem Satz
"La ville est très calme et ce n'est pas un endroit parfait pour les adolescents!"
bezwecken, dass die Kleinstadt sehr still ist und nicht für jugendliche geeignet ist!
und sagt man einfach z 9te Klasse neufieme?
Vielen Vielen Dank!!!!!!!!!