![](https://images.gutefrage.net/media/user/November21/1444748228_nmmslarge.jpg?v=1444748228000)
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/8_nmmslarge.png?v=1551279448000)
Grundsätzlich sind die US-Amerikaner ja recht bibelorientiert. In der Praxis allerdings mehr nach dem Alten Testament, denn das ist eindeutig kriegerischer. Der Text in den verschiedenen deutschen Übersetzungen lautet (bei der BigS hab ich nicht nachgeschaut, die ist mir zu verwirrend): "Denn ich weiß wohl, was ich für Gedanken über euch habe, spricht der HERR: Gedanken des Friedens und nicht des Leidens, daß ich euch gebe das Ende, des ihr wartet." ( http://bibeltext.com/jeremiah/29-11.htm) Was sie sich nun bei diesem Zitat denken/wünschen/erhoffen? Ich möchte es nicht als Anspielung auf die NSA deuten - dazu sind die US-Amerikaner zu "patriotisch". Und ansonsten kenne ich mich nicht gut genug mit der US-Mentalität aus... Aber eventuell hilft Dir ja das Zitat im Kontext mit den YouTube- und Blogbeiträgen.