Für das europäische und afrikanische Portugiesisch gilt: 's' im Wortanlaut wird stimmlos (ss bzw. ß) gesprochen; Intervokalisches 's' (z.b. in 'casa') ist stimmhaft (dt.: 'Hase'); Steht das 's' am Ende einer Silbe oder eines Wortes kommt es darauf an ob die nächste Silbe bzw. das nächste Wort mit einem Konsonanten anfängt (dann Aussprache 'sch') oder einem Vokal: dann rutscht das 's' nämlich wieder in eine intervokalische Position und wird stimmhaft.