Der Name „YouTube“ heißt wortwörtlich übersetzt „Du Röhre“, man interpretiert es aber als „Du bist Fernsehen“.