Hey, ich schreibe morgen eine Lateinarbeit und bereite mich gerade vor.
Ich habe einen Satz übersetzt und ihn mit meiner Freundin verglichen, aber wir haben zwei unterschiedliche Übersetzungen.
Der Satz lautet: Quo modo servari possumus?
Ich habe es so übersetzt:
Können wir durch wen bald gerettet werden?
Und bei dem Satz
Is odio Romanorum ardens patriam hostium petivit
wollte ich fragen, ob „ardens“ ein PPA ist.
Danke schonmal im Voraus! :)
LG