Warum nicht, man muss in den Scheinwerfer nur verschiedene Birnchen einsetzen oder eine Birne/Leuchtmittel mit mehreren Funktionen. Wegen der Farbe müssen es halt verschiedene Kammern oder Birnen sein.

An der TU Kasierslautern ist Mathe für die Biologen der Siebschein. Also einer der schwersten Scheine im ganzen Studium überhaupt. Aber ohne Mathe kommt eigentlich durch fast kein Studium (Jura und Sprachen, etc.) In Chemie, vor allem in Organik wird das Grundpraktikum mit theoretischem Hintergrund auch von den Biologen verlangt. Überlege dir vor allem auch, was du damit machen willst. Bei uns an der Uni wurde immer gelästert, ein Bio-diplom sei Hartz-IV mit Abschluss. Ist zwar nciht ganz so krass, aber wenn man sich nicht in ein mikrobiologisches oder eher pharmazeutisches Gebiet vertieft hat UND richtig gute Noten hatte, war das oft für die Katz. Eine Freundin von mir hat das Bio-Doktorat abgebrochen um dann Pharmazie zu studieren (nochmal komplett von vorne) weil sie da wenigestens hinterher einen Job bekommt.

Das ganze wurde eben versucht zu übersetzen. Die Namen der Fraktionen im Englischen sind durch die Bank altertümliche Adjektive für die entsprechende Haupteigenschaft der Fraktion. Im Deutschen funktioniert das nicht so gut. Die Abnegation wurden zu Altruan (wohl von altruistisch, also selbstlos), die Dauntless zu ferox (lat. für wild) die Candor behalten den Namen, kling ja auch im deutschen gut. Aus Amity wird das französische Amité (beides Freundschaft, Freundlichkeit). Nur was sich der Übersetzer bei den Ken gedacht hat, wird wohl sein Geheimnis bleiben. Es könnte evtl. aus dem Japanischen Kommen (Ken Ken heißt Weisheit, was nur Ken heißt, weiß ich allerdings nicht. Käme auch auf das genaue Schriftzeichen an) (Ken wie in Kendo heißt Schwert, ist aber wohl nciht gemeint.) Auf Englisch sind es die Erudite (von lat. erudire erzogen, belesen).