problem gelöst: polung der batterien war doch falsch, leider ist in einer der im netz kursierenden bedienungsanleitungen das einlegen der batterien falsch abgebildet. die rechte batterie muß mit dem plus, die linke mit dem minuspol nach oben eingelegt werden, dann funktioniert das gerät. danke nochmal an lichtkurier, der dann doch das problem richtig erkannte! ;-)

...zur Antwort

Hallo, ich habe mein kobil-problem eben gelöst: rechte batterie mit dem plus- linke mit dem minuspol nach oben einlegen, dann funktioniert das gerät. in einer der bedienungsanleitungen ist das einlegen der batterien leider falsch abgebildet (zweima plus-pol oben).

...zur Antwort