Hallo zusammen

Ich suche nach Zitaten, die eine entfernte Bedeutung zu "Der Schein trügt" haben.

Ein paar habe ich schon beisammen (siehe unten). Da ist auch etwa meine Vorstellung zu den Antworten ersichtlicht - die Bedeutung kann auch noch so entfernt sein. Ich fände es schön, wenn es ein bisschen Spielraum für die Fantasie hat. Sprachlich bin ich sehr offen, jedoch bei Fremdsprachen gerne eine deutsche Übersetzung erwünscht :-).

• Es ist nicht alles Gold, was glänzt.
• We will all laugh at gilded butterflies. - William Shakespeare (Wir werden alle über vergoldete Schmetterlinge lachen.
• The devil's voice is nice to hear. - Stephen King (Die Teufels Stimme hört sich süss an.)
• And those who were seen dancing were thought to be insane by those who could not hear the music. - Friedrich Nietzsche (Und die, die tantzten, wurden von denen für verrückt erklärt, die die Musik nicht hören konnten.)

Vielen Dank für eure Ideen :-)