Antwort
Zur Ergänzung der Frage:
Wie die meisten Genies hier meinen ist es eben nicht. Der Schweizer Ausweis ist nicht das gleiche wie der deutsche Personalausweis.
Beim Perso sprechen wir in der Schweiz von einer "ID". Ein "Ausweis" wird daher in 99% der Fälle mit einem Aufenthaltstitel (B-Ausweis) oder einem Niederlassungstitel (C-Ausweis) assoziiert. Somit ist es eigentlich klar, dass dass die Freundin des FS KEINE SCHWEIZERIN ist, sondern lediglich eben einen B oder C Ausweis hat.
Was dann zu tun ist sieht man an meiner Antwort. Ich wünschte nur, die Leute würden nicht antworten, wenn sie keine Ahnung von der Materie hätten.